Albanisch: Për hajr bajrami Arabisch : عيد مبارك (ʿīd mubārak). Bosnisch: Bajram mubarek olsun. Srećan bajram Deutsch: Frohes Fest. Gesegnetes Fest Englisch : Happy Eϊd (Id). Blessed Eϊd (Id) Französisch: Bonne Fête (de l’Aϊd) Hausa: Barka da Sallah Hindi: Suhani dhoop barsat ke baad Indonesisch : Selamat Lebaran Malaysisch: Selamat Hari Raya Puasa Paschtu :…
Paunsdorf hat viele Gesichter! Im September wird jedes Jahr in ganz Deutschland die „Woche des bürgerschaftlichen Engagements“ begangen und gemeinsam mit der Koordinierungsstelle Migration/Integration möchten wir diesen Anlass nutzen, um die Menschen sichtbar zu machen, die sich in Paunsdorf ehrenamtlich engagieren ! Es sind mehr als 30 Millionen Menschen, die in Deutschland ehrenamtlich aktiv sind.…
Hallo! Habt ihr Spaß daran euer Wissen zu teilen? Wolltet ihr vielleicht schon immer gern mal einen Workshop anbieten? Falls ja, dann ist das Buntega! Festival 2020 vielleicht genau der richtige Ort, um euch auszuprobieren. Folgendes solltet ihr vorher noch wissen: -das Buntega! Festival wird am 12.09.2020 im OFT Crazy, einem Jugendclub in Paunsdorf, stattfinden…
Wenn Nachbar/-innen zusammenrücken, ihre Tische vor die Tür stellen und ihre alten Schätze verkaufen – dann ist Nachbarschaftsflohmarkt in Paunsdorf. Am 15.08.2020 zwischen 10 und 16 Uhr kann auf dem Grünstreifen an der Heiterblickalle zwischen Am Vorwerk und Ahornstraße gestöbert und gebummelt werden. Wer mitmachen möchte, kann sich unter qm@leipzig-paunsdorf.de melden. Es fallen keine Standgebühren…
Liebe Paunsdorfer/Innen!Wir laden Sie herzlich ein, in Ihrem Wohnhof bei Kaffee und Kuchen, uns und Ihre Nachbar/Innen kennen zu lernen! Gemeinsam mit Vereinen und Initiativen aus Paunsdorf gestalten wir mit Ihnen einen Nachbarschaftsnachmittag. Nachbarschaften sind mehr als nur gemeinsames Wohnen Tür an Tür. Sie sind Gemeinschaft und Begegnung – ganz gleich, ob als kurzer Plausch,…
Paunsdorf bekommt eine Skateanlage auf dem Grüngelände hinter dem Offenen Freizeittreff „Crazy“ und der Oberschule Paunsdorf. Wir laden Sie/Euch herzlich ein, mit uns am 16.07. von 16.00 – 18.00 Uhr, auf dem geplanten Gelände darüber zu „spinnen“ wie sie aussehen könnte, damit sich alle wohlfühlen und zum Beispiel nach einem passenden Namen zu suchen. Bis…
Die Leipziger Stadtteilexpeditionen haben letztes Jahr in Paunsdorf Halt gemacht und in Zusammenarbeit mit den Paunsdorfer Akteuren, unter anderem mit der Koordinierungsstelle Migration/Integration Paunsdorf, viele schöne Veranstaltungen organisiert. Zum Abschluss wurde im März die Ausstellung „Blicke wechseln“ in Zusammenarbeit mit dem Leibniz Institut für Länderkunde im Jugend- und Altenhilfeverein e.V. eröffnet und kann dort zu…
Nun kann man auch in Papierform nachlesen, was die Stadt Leipzig in einem Entwicklungskonzept für Paunsdorf plant. Das Konzept kann ab 02.06.2020 im Quartiersbüro in der Platanenstraße 11 abgeholt werden. Sehr detailliert werden die geplanten Schritte bis 2030 dargestellt, die Maßnahmen aufgelistet und die erhobenen Untersuchungen dokumentiert. Hier können Sie online durchblättern:
Heute endet der Fastenmonat Ramadan. Nun wird 3 Tage gefeiert – traditionell mit vielen Süßigkeiten und Geschenken, vor allem für die Kinder. Wir wünschen unseren muslimischen Nachbarn und Nachbarinnen ein wunderbares Zuckerfest!
Unter dem Motto „Beweg dich!“ rufen Kristina-Maria Piskac, Mobiler Jobcoach/BIWAQ und Sonja Golinski, Quartiersmanagerin, die Paunsdorfer Anwohner zum gemeinschaftlichen aktiven Start in die Woche auf. Nach der Zwangspause durch die Pandemie sind die Glieder sicher etwas eingerostet und vielleicht hat auch das Gemüt gelitten? Jeden Montag um 9.00 Uhr steht ab voraussichtlich (wenn die sächs.…